Άρθρο 10 - Προθεσμία για την αναγνώριση των ιπποειδών που γεννήθηκαν στην Ένωση

1. Τα ιπποειδή αναγνωρίζονται από ένα έγγραφο αναγνώρισης που εκδίδεται σύμφωνα με το άρθρο 9, το αργότερο 12 μήνες μετά την ημερομηνία γέννησης και σε κάθε περίπτωση πριν από την οριστική αναχώρηση από την εκμετάλλευση γέννησης, εκτός εάν η μεταφορά αυτή πραγματοποιείται σύμφωνα με την περίπτωση (γ) της παραγράφου 2 του άρθρου 16 ως νεογέννητο πουλάρι της μητέρας από την οποία εξαρτάται το πουλάρι.

2. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, μπορεί να εκδοθεί ένα νέο έγγραφο αναγνώρισης σύμφωνα με το άρθρο 9, ανά πάσα στιγμή:
(α) κατόπιν αιτήματος της αρμόδιας αρχής, στις περιπτώσεις που το υπάρχον έγγραφο αναγνώρισης δεν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του άρθρου 8 ή αν ορισμένα στοιχεία αναγνώρισης που ορίζονται στα κεφάλαια Ι, ΙΙ ή V δεν έχουν καταχωρηθεί με ακρίβεια από την εκδίδουσα αρχή, ή
(β) όταν ένα ιπποειδές αναπαραγωγής και εκτροφής αναβαθμίζεται σε καταχωρημένο ιπποειδές σύμφωνα με τους κανόνες της εκδίδουσας αρχής της περίπτωσης (αβ) της παραγράφου 1 του άρθρου 7 και το υπάρχον έγγραφο αναγνώρισης δεν μπορεί να προσαρμοστεί ανάλογα, ή
(γ) όταν το άλογο αναβαθμίζεται ή καταχωρείται ως καταχωρημένο ιπποειδές, όπως ορίζεται στην περίπτωση (εβ) του άρθρου 2, σύμφωνα με τους κανόνες της εκδίδουσας αρχής της περίπτωσης (β) της παραγράφου 1 του άρθρου 7 και το υπάρχον έγγραφο αναγνώρισης δεν μπορεί να προσαρμοστεί ανάλογα, ή
(δ) όταν ένα έγγραφο αναγνώρισης εκδίδεται σύμφωνα με την παράγραφο 5 του άρθρου 9 και δεν μπορεί να προσαρμοστεί στις απαιτήσεις της παραγράφου 1 του άρθρου 9, ή
(ε) στις περιπτώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 5 του άρθρου 13 και στην παράγραφο 2 του άρθρου 15 και το υπάρχον έγγραφο αναγνώρισης δεν μπορεί να προσαρμοστεί αναλόγως, ή
(στ) όπου το έγγραφο αναγνώρισης κατάσχεται από την αρμόδια αρχή στο πλαίσιο έρευνας.

3. Στις περιπτώσεις της παραγράφου 2, το υπάρχον έγγραφο αναγνώρισης παραδίδεται στην εκδίδουσα αρχή για να ακυρωθεί και η ακύρωση του υφιστάμενου εγγράφου αναγνώρισης και η έκδοση του νέου εγγράφου αναγνώρισης καταχωρούνται στη βάση δεδομένων που καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 23.